To create a great cartoon, a creative team must have two ingredients: great writing, and great voice acting. Low quality animation (such as the limited animation style of the 1970′s era Hanna Barbera shows) can easily be overcome when the characters have memorable personalities. Voice actors of the past were rarely, if ever, credited (or well paid) for their work. Fortunately, conditions and pay have greatly improved, and with the DVD releases of many classic shows, the respect due is being given as well.
Jinkies! I’m sure most of us would agree that, usually, the original is the best. Six performers have voiced the smart, short, bespectacled, turtle-neck sweater loving crime solver Velma Dinkley. Listening to all the different voices though, Jaffe’s voice is the one that has stuck in my head as the iconic voice of the character. Jaffe performed as Velma in the debut of the show called “Scooby Doo, Where Are You?”. This version debuted on American television in 1969 and ran for two years. A follow-up show, “The New Scooby Doo Movies” ran for two more years; Jaffe also voiced Velma in these episodes. This show was cancelled in 1974; Scooby, though would be revived in 1976 on a different network, and in a different format. Jaffe had married and moved on and was replaced, though she did return to the role for several videos earlier this decade.
Trivia: The current voice of Velma is done by Mindy Cohn, who is remembered for being on the sitcom “The Facts Of Life”. She was Emmy-nominated for her work as Velma. BTW, the picture of Nicole is from the 1969 Elvis Presley movie “The Trouble with Girls”.
At 14, Cree Summer got the part of Penny, the smart, resourceful girl who helped her not-so-super spy uncle, Inspector Gadget, save the day from evil genius Dr. Claw. Major changes after the first season, including moving production of the show from Canada to the US, lead to Ms. Summer being replaced for it’s less successful second (and final) season. Summer has nearly 150 voice acting credits on her resume, with characters ranging from Elmyra Duff of “Tiny Toon Adventures” to Foxxy Love on “Drawn Together”. She has voiced characters of many different nationalities and several male characters.
Trivia: Cree Summer starred as Freddie in the late-1980′s Bill Cosby-produced comedy “A Different World”.
Into a show about the lives of 100 blue men, each just three apples high, came it’s first female character, Smurfette. Bliss, with only a few cartoons on her resume, won the part at the age of 65! She gave her character a very recognizable high-pitched yet raspy voice. There is a memorable discussion scene about Smurfette in the cult film Donnie Darko, and there is a planned trilogy of Smurf movies with “Heroes” star Hayden Panettiere rumored to be providing her voice. After “The Smurfs”, Bliss had a very busy voice-acting career and has been active in her nineties, most recently working on “Invader ZIM”.
Trivia: There is very little information about Ms. Bliss on the Web; I could only smurf some brief anecdotes mentioning that she is a smurfy storyteller. She is in an assisted-living home, but still able to do voice work.
Yabba Dabba Doo! “The Flintstones” was initially a cartoon geared more for adults when it debuted as a successful nighttime animated show in 1960. It followed the crazy antics of Fred Flintstone and his friend Barney. Fred’s wife, Wilma, would be the one to show Fred the error of his ways or get him out of trouble. Vander Pyl had performed in a handful of radio and television shows before becoming the voice of Wilma. She then would go on to voice work in many other cartoons, including voicing Rosey the Robot in “The Jetsons”. An example of an actor not understanding Hollywood finances, Vander Pyl accepted a one-time $15,000 payment in lieu of payments from future airings (residuals). Had she been given residuals, she would have earned millions, as the show airs continuously around the world, mostly on the Boomerang Network. She continued working until her death in 1999, at age 79, of lung cancer.
Trivia: “The Flintstones” continues to be a very profitable marketing brand, with a line of vitamins and, perhaps the awesomest cereal ever, Fruity Pebbles.
For me, it doesn’t get any better than the Looney Tunes/Merry Melodies cartoons of the 1940′s and 50′s. The vocal work of Mel Blanc, Arthur Q. Bryan (Elmer Fudd) and Stan Freberg (Pete Puma) was sublime, and one female actor fit in with them just fine. Voicing most of the female characters during that time, Benaderet voiced Granny (of the Sylvester/Tweety shorts), Ma Bear (of the Three Bears shorts) and Prissy the Hen (in the Foghorn Leghorn shorts). She was replaced around 1955 by June Foray (for reasons I have been unable to find). However, just a few years later, she would star on “The Flintstones”, voicing Betty Rubble. She left this show during it’s run to focus on her acting, primarily a role in the popular sitcom “Petticoat Junction”. Benaderet passed away though shortly afterwards at the age of 62.
Trivia: Benaderet missed out on playing two legendary television characters: She had been Lucille Ball’s first choice to play Ethel in “I Love Lucy”, but was unable to get out of a contract with another program, and she was the first choice for Granny on “The Beverly Hillbillies”, but was later rejected because she was too “busty” to be an elderly grandmother, according to the producers.
Perhaps the busiest female voice actor of the past thirty years. MacNeille voices some twenty recurring characters in the long-running show “The Simpsons” including Crazy Cat Lady and business-woman Lindsey Naegle. Included among over 200 credits are the voices of Daisy Duck (since 1999) and Dot Warner (of one of the most underrated cartoons ever, “Animaniacs”.) Recently, she has voiced Mom and Linda (one half of the newscast team, alongside Morbo) in the new Futurama movies. She will also be in the upcoming sequel to Hoodwinked.
Trivia: MacNeille sang in “Weird Al” Yankovic’s song “Ricky”, an ode to “I Love Lucy”, and appeared in the video as Lucy.
Considered one of the very best voice actors, male or female, of all time. Legendary animation director Chuck Jones gave Ms. Foray the highest compliment possible when he said “Mel Blanc is the male June Foray”; as Blanc is typically regarded as the best ever for his voices including Bugs Bunny. She became a regular in the Looney Tunes shorts in the mid 1950′s, taking over as the voice of Granny, and new characters such as Witch Hazel. Most of her fame, though would come from her work on the “Rocky and Bullwinkle” cartoons of the 1960′s; Foray voiced Rocky and Natasha Fatale. Foray has worked on virtually every popular cartoon of the past 50 years: “The Flintstones”, “Garfield and Friends”, “DuckTales” and so many more. She has continued to work steadily through 2007.
Trivia: A great injustice has been done to Ms. Foray. The two current premiere showcases for voice acting, “The Simpsons” and “Family Guy”, have each used Foray’s incredible talents only once each: “Simpsons” in a brief part on a first season episode, and “Family Guy” for one line as Rocky. Shame on them, especially as Foray still looks and sounds great at the age of 91.
Another performer from the greatest animated television show of all time. Cartwright is notable in that most of her recent voice work is of young boys. In addition to the infamous Bart Simpson, Cartwright voices Nelson, Kearney, and Todd Flanders of “The Simpsons” and Chuckie from “Rugrats.” She got her start by telephoning voice great Daws Butler (Yogi Bear, Huckleberry Hound) for advice and eventually became his student and friend. An example of changing economics, Cartwright and her “Simpsons” cast mates now receive $400,000 per episode (typically 22-24 episodes per year).
Trivia: Cartwright is a leading member of the Church of Scientology. She donated a whopping $10 million dollars to the church in 2007, more than Scientology poster boy Tom Cruise.
Trey Parker and Matt Stone created the brilliant, hilarious, and obscene show “South Park” which debuted in 1997. Bergman was brought in for most of the female roles including each of the four boys’ mothers. Initially, she was credited under the pseudonym “Shannen Cassidy” to offset any conflict with her job at Disney. My favorite character was Ms. Crabtree, the bus driver with the bird’s nest in her hair: “Sit down!”, and “What did you say?!” were her usual lines. Bergman also voiced these roles in the 1999 movie South Park: Bigger, Longer, and Uncut. Sadly, later that year she would commit suicide after struggling with mental illness. Several actresses have since replaced Bergman, but with those first episodes being so original and revolutionary I had to include Ms. Bergman.
Trivia: Bergman did hundreds of commercials, including the voice of pancake syrup character “Mrs. Butterworth”. She was also the official voice of Snow White, which she did for videos, games, and toys.
In the Tom and Jerry shorts of the 1940′s and 50′s, the only human character was an unnamed lady who was always after Tom (originally named Jasper), a cat, to catch Jerry, a mouse. Radio and film veteran Randolph provided the voice. The character is considered to be a racial stereotype known as a “Mammy”, a servant or maid of African descent, often overweight, loud, and heavily accented, and this has lead to some controversy. The shorts though, never stated that she was a maid and it is implied that she was the owner of that huge house with the well-stocked refrigerator. Also, the name “Mammy Two Shoes” was never used in the cartoons; it was given years later by the media, as typically only the character’s feet were shown. The shorts would be edited in the 1960′s. In some, Randolph’s voice was replaced with a plain-sounding one, and in others, she was replaced entirely with a thin white woman (voiced by June Foray.) Recent DVD releases have somewhat restored the original character.
As a child watching these cartoons, I had no awareness of the racial connotations. I just found the character completely funny, such as when she threatens to throw Tom “O-U-W-T Out!” I would hate to see this character completely erased, especially since talented performers like Ms. Randolph and others of her time are already nearly forgotten because they were mostly offered only these type parts.
Trivia: The Tom and Jerry cartoons won more Academy Awards (7) than the Merrie Melodies/Looney Tunes did (5).
Contributor: islanderbst





























segue (118) He’s in Monrovia,California. I can only be there for him. To make sure he is safe every night. For him to know that he is not alone. That people care. Even if it’s only me. I’m in Chicago.
segue Read my post on the Exiled list (28)
This list needs more Grey DeLisle. Look up her voice work in IMDb and be amazed.
This is one of the most awesome lists ever! When I was a kid, I always wondered what the people who voiced the cartoons looked like. Islanderbst, can you do some more cartoon voice lists, perhaps?
I personally think that EG Daily should have been on this list. I mean, Tommy Pickles, and Buttercup of the Powerpuff girls! come on!
I’m a little biased though, as she is the aunt of a friend of my sister
Bill – Thanks! as for more lists, got any good ideas/suggestions?
DK (and others) – Sorry if I left off your favorites, maybe a while from now, there could be a sequel to this list!
I simply DUG Janet Waldo as Penelope Pitstop…
I don’t seem to see her in this list for some reason.
Not to think, however, that I didn’t dig the other voice Actresses… I did.
I was expecting Tara Strong. Here are the cartoon characters she voiced for:
Dil Pickles – All Grown Up and the Rugrats
Bubbles – Powerpuff Girls
Ben Tennyson – Ben 10
Upgrade
Buzzshock
Benwolf
Timmy Turner – Fairly OddParents
Poof
Raven – Teen Titans
Princess Clara – Drawn together
Toot Braunstein
In total she voices in about 170 movies and TV series. I expetced her to be in the first position.
64. JayArr: Touche, Teacher, touche…
Family Guy Chicks – Mila Kunis and Alex Borstein. Elizabeth Daily as Tommy Pickles. Plus she was blistering hot in Valley Girl.
Cree Summer voiced Susie in Rugrats, I didn’t see anyone mention this in the comments. I had remembered seeing in the list that she’d voiced Chuckie the first time I read it, but its fixed now. I’ve always been one to recognize character voices in different cartoons, especially when I was younger and watched Dragonball Z and other Cartoon Network anime. :p
Hah
Smurfette is a slut
Lillian Randolph’s voice is a legend xD
Smurfs are really three apples high?! I always assumed they were an inch or two like they are on tv screens but three apples… That’s averaging 6-9 inches…maybe even a foot if those apples are the large fuji kinds. That’s incredibly creepy.
I’d love to see Jennifer Hale on here and Grey Delisle.
I really think Francesca Marie Smith should be on this list. she has only done one major role, but her voice is so very memorable, as an entire fandom can vehemently attest. Helga G Pataki from Hey Arnold is the favourite character of a LOT of Nicktoon watchers, and it’s mostly all down to her AMAZING voice skills.
In the african-american community, we must give a lot of props to Lillian Randolph on portraying Mammy Two-Shoes in those classic Tom & Jerry cartoons. She helped pave the way for african-american voice actors to get involved in cartoon voice-overs. Voice-actors like T.K. Carter, Phil LaMarr, Bill Cosby, James Avery, Dorian Harewood, Rene Levant, Cree Summer, Iona Morris, Faizon Love, JoMarie Payton, Keith David, Rodney Salisbury and others have to be thankful for Lillian Randolph for her contributions to the world of animation, especially since she had to be the first african-american actress to ever perform cartoon voice-overs, even as Mammy Two-Shoes in the Tom & Jerry cartoons. As fans of animation, we must be thankful for Lillian Randolph.
hopefully you’ll do a list of best English Voice actors and actresses for anime series and movies and one I think should top the female list is Mary Elizabeth McGlynn, best known probably for the English voice of Major Motoko Kusanagi, field commander and second in command of Section 9 in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex. For the male anime actors, my top pick would be Stephen Blum, probably best known as the English voice of Spike Spiegel, the young bounty hunter from Cowboy Bebop and also as the voice of TOM, the robotic host of Cartoon Network’s Toonami.
…Wow… how is that Tara Strong is not on this list?? She’s pretty much single-handedly voiced Nickelodeon and Cartoon Network and WB shows since Rugrats…
Where is Tara Strong?
You’ve no idea how gutted I am she’s not there,
But, considering her absence, the list, I’d say, is spot on! Good job.
Awww! Mammy
Such memories!
How in the world could you have left Candi Milo out of this list???
I know Cree Summer’s work very well, but a big name you missed is B.J. Ward. She’s had character rolls from the great 1980s cartoons like GI Joe (as Scarlett) and Voltron, and many other additional voices. She was also a Playboy model. BAM!
http://www.imdb.com/name/nm0911389/
what character did Lucille do the voice for in invader zim?i loved that show sooo much
me and my brother used to watch Tom and Jerry reruns on cartoon network and videos all the time in the 90′s and we never realises the racial connotations with the lady in it, we just didn’t like her very much because she always used to shout at Tom hahahaa
Robin Wright Penn comes to mind as the voice of Belle and Fan from Disney’s A Christmas Carol.
Isnt Cree Summer doing voive work for The Backyardigans, as well? I could be mistaken…
I meant VOICE work. Lol!
WHERE’S KATHI SOUCI?!
I was very happy to see Mary Kay Bergman on this list. Her husband (Dino) is my oldest friend. I was lucky enough to call her friend (more like a sister actually) for 12 yrs. The call from my father concerning her death was the single most horrible call I have ever gotten. Watching the South Park movie with her is one of my fondest memories. Great List.
June Foray should have been #1!!!
What a great list. Thank you for recognizing these very talented and overlooked actors.
I loved watching The Smurfs as a young adult and shortly after moving to Burbank (in 1984 I think it was) I had the pleasure of meeting Lucille Bliss ( "Smurfette) in a salad bar line one day at lunch. She joined us for lunch and afterward sent my kids an autographed 8×10… Super nice lady!
Thank you for the great information. Also, thank you for spelling my great-aunt's last name (Benaderet) correctly. It is hard to find a web site that spells it correctly and also gives her credit for so many cartoon voices that were lumped together under the "Mel Blanc" umbrella.
That was an impressive list; however, I noticed at least one faux paus. Christine Cavanaugh provided the voice of Chucky Finster on Rugrats, not Nancy Cartwright.
Not American, but interesting. Masako Nozawa did the voices of Goku and all his male family members in Dragon Ball Z with the exception of Raddiz (The REAL DBZ, not the American Dubbed version).
She's a veteran voice actress, who started at age 2, and still does voice overs to this day.
June Foray and Nancy Cartwright are obvious. The others, not so much. If we are talking movies, Ellen Degenerous in Finding Nemo, otherwise there is someone you guys totally forgot and should be in the top three. Her name was Grace Stafford and she portrayed a woodpecker through his most prolific years.
NUMBER 2 HAS AN ERROR!! THERE IS NO ONE IN SOUTH PARK IN THE MARSH FAMILY WITH THE NAME SHEILA…….IT IS SHARON MARSH (STANS MOM) AND SHELLY MARSH (STANS SISTER)
And how about Janet Waldo,LaurenTom,Grey Deleslie,Kath Sochi and Jennifer Hale?
louis is the greatest of all.
What about the inimitable Julie Dees??
Don't forget June also did Jokey Smurf.. http://blogs.voices.com/voxdaily/2010/06/smurf_ju…
No jennifer Hale? She’s been in countless notable cartoons.
In 1991, Christine Cavanaugh voiced Gosalyn Mallard, the title character’s adopted daughter on Disney’s Darkwing Duck as well as the voice of Chuckie Finster on the Nickelodeon cartoon Rugrats and later, in 1994, the voice of Oblina, one of the three main monster-students on Aaahh!!! Real Monsters.
Mona Marshall. Current Sheila Broflovski, so many anime I can’t even count them, video games, parts all over the place. look her up!
How do you forget E.G Daily!?!?!?!?!? TOMMY PICKLES! Dottie from PEEWEES BIG ADVENTURE!!! *faint*
I can’t recall her name at the moment, but she was the voice behind Jezebel Jade in the original Jonny Quest TV series from the 1960′s. The only Fem Fatal who was mysterious, intelligent, resourceful beauty who never allowed emotional ties to interfere with charging for her services. As far as female characters go, she was years ahead of her time. She would have been a great break-out character in her own series at the time. Come to think of it, she still would.
Pamela Adlon hands down owns this list. Whoever made this should be ashamed for not even mentioning her
good
how did tara strong not make this list she is brilliant
dumb nigger got first i dont agree, niggers are too smelly
Like xtopherp said, Elizabeth Daily! Haha but I liked her in a certain scene in the 80′s flick Valley Girl.
I thought Ms Eandolph’s voice was a stereotype like the Black and White Minstrels so not PC. Until I heard an Afro-Anerican woman on a British TV ghost hunt show. She says things like “What’s dat noise? I’se gettin’ outa here.” I wish she’d say, “Thomas, is dat you in dat refrigerator?”
Even Maury guests say “I is and you is”.
So you critics, talk to da hand cos da face ain’t listening!
holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
No Tara Strong? She was Raven(Teen Titans), Ben 10, Rikku(FFx and FFx-2), Bubbles(Powerpuff girls) and a whole mess of characters on tv and video games.
Also Cree Summers played Hyena and Beth Maza on the Gargoyles t.v. series
some of this is so weird but some is hard to believe
estan buenas las fotos si xD
this is hella dumb!! where’s the list????
O-U-W-T out!
LOL
What an all ’round great blog post!!
This makes great sense to anyone…